{Body-enUS}

World of Warcraft Client-Patch 3.3.0: Der Fall des Lichkönigs

Die neuesten Patch Notes befinden sich immer auf http://www.wow-europe.com/de/patchnotes/

Die neuesten Patch Notes für den Test-Server befinden sich immer auf http://www.wow-europe.com/de/info/underdev/testrealm.html

Eiskronenzitadelle: Die gefrorenen Hallen

Die düster über den kalten Einöden Nordends thronende Eiskronenzitadelle erwartet jene, die den Lichkönig und seine Geißel zu Fall bringen und die Gefahr für Azeroth, die von diesem Ort ausgeht, auslöschen wollen. Die Helden, die in diesen Ort eindringen, werden die größten Schrecken erblicken, die die Welt je sah. Doch bevor die Armeen durch das Eingangsportal der Zitadelle stürmen können, warten die drei Flügel der gefrorenen Hallen, des neuen 5-Spieler-Dungeons der Eiskronenzitadelle. Folgt Jaina Prachtmeer oder Sylvanas Windläufer in das Reich des Lichkönigs.

Eiskronenzitadelle: Der Frostthron

In ganz Nordend wurden schon viele Schlachten gegen die schreckliche Geißel geschlagen. Zahllose Streiter mussten ihr Leben lassen, seitdem die Allianz und die Horde zum ersten Mal die gefrorenen Weiten erreichten, doch die Helden Azeroths marschieren weiter voran. Jetzt ist die Eiskronenzitadelle, der Grundpfeiler der Macht der Geißel und Sitz des Lichkönigs, ihr letztes Ziel. Tirion Fordring und der Argentumkreuzzug sind ein Bündnis mit Darion Mograine und den Rittern der Schwarzen Klinge eingegangen, um das Äscherne Verdikt zu formen. Die stärksten Kämpfer dieses Bundes werden zusammen mit den Helden von Allianz und Horde den Sturm auf die Zitadelle anführen. Im neuen Schlachtzugsdungeon, der Eiskronenzitadelle, werden die Stärksten Azeroths schrecklichen Herausforderungen begegnen, bevor sie zum Frostthron aufsteigen können, wo der Lichkönig und seine Runenklinge Frostgram auf die Helden warten, um sie ihrem Ende zuzuführen...

Realmübergreifender Dungeonfinder

Der Dungeonfinder, der Spielern das schnelle und einfache Bilden von 5-Spieler-Gruppen ermöglicht, steht ab sofort zur Verfügung. Dieses System wird nun alle Realms innerhalb einer Schlachtgruppe mit einem hochentwickelten Suchsystem miteinander verbinden und erleichtert es Spielern aller Stufen, eine Gruppe für einen Dungeon zu finden. Darüber hinaus wird es möglich sein, zusätzliche Belohnungen zu erlangen, wenn im Dungeonfinder die Zufallsoption genutzt wird. Diese Option des Dungeonfinders steht sowohl Zufalls- wie auch bereits bestehenden Gruppen offen. Weitere Informationen dazu finden sich im Abschnitt 'Benutzerinterface'.

Der Einstieg ins Spiel und die Verfolgung von Quests

Es wurden eine ganze Anzahl von Änderungen vorgenommen, die den Spieleinstieg in World of Warcraft einfacher zu gestalten, darunter aktualisierte Informationen zu Klassen und Völkern im Bereich 'Charakterauswahl', klarere Tooltips mit Bildern, verbesserte Gesundheits- und Manaregeneration für niedrigstufige Charaktere und zahlreiche Änderungen an verschiedenen Klassen. Darüber hinaus wurde die komplett neue Questverfolgungsfunktion hinzugefügt! Dieses System verfolgt, mittels der neuen Interfacefunktionalität, die Questziele auf eine für den Spieler transparentere Art und Weise. Sie wurde dem Questlog, der Karte ('M'-Taste) und dem Zielverfolgungsfenster hinzugefügt.

Allgemein

Klassen: Allgemein

PvP

Dungeons & Schlachtzüge

Völker: Allgemein

Todesritter

Druiden

Jäger

Magier

Paladine

Priester

Schurken

Schamanen

Hexenmeister

Krieger

Benutzerinterface

Grafik

Berufe

Quests

Erfolge

Ruf

Gegenstände

Fehlerbehebungen

Lokalisierung

World of Warcraft Client Patch 3.3.0

The latest test realm patch notes can always be found at http://www.wow-europe.com/en/info/underdev/testrealm.html

The latest patch notes can always be found at http://www.wow-europe.com/en/patchnotes/

Icecrown Citadel: The Frozen Halls

Looming over the stark wastes of Northrend, Icecrown Citadel awaits those who would see the Lich King and his Scourge brought low and the threat they pose wiped from the face of Azeroth. The heroes who venture within will face some of the greatest horrors yet seen. But before you burst into the front gate of the citadel, an alternate means of entry beckons. Journey through three separate wings of the new five-player dungeon, Icecrown Citadel: The Frozen Halls, and follow Jaina Proudmoore or Sylvanas Windrunner into the Lich King's domain.

Icecrown Citadel: The Frozen Throne

All across Northrend, many battles have been fought against the vile Scourge. Countless lives have been lost since the Alliance and the Horde first reached these frozen wastes, but the champions of Azeroth continue to march forward -- and Icecrown Citadel, the cornerstone of the Scourge's power and the home base of the Lich King, is their final target. Tirion Fordring and the Argent Crusade have forged an accord with Darion Mograine and the Knights of the Ebon Blade to form the Ashen Verdict. This coalition's strongest combatants, along with the champions of the Alliance and the Horde, will lead the charge against the citadel. In the new Icecrown Citadel raid dungeon, Azeroth's mightiest will face terrifying challenges before ascending to the Frozen Throne, where the Lich King and his runeblade, Frostmourne, await to deliver the heroes to their deaths....

Cross-Realm Dungeon Finder

The Dungeon Finder is now available, providing players with quick and easy access to five-player parties. This feature connects all realms within a battlegroup using an advanced matchmaking system, making it easier for players of all levels to find a dungeon group. In addition, players can reap additional rewards through the Dungeon Finder by choosing the Random option, which is available to both pick-up and pre-formed groups. Check out the User Interface section for more details.

Getting Started and Quest Tracking

A number of changes have been made to World of Warcraft's introductory experience, including updated character and class information at the character-selection screen, more robust tooltips with images, improved health and mana regeneration at lower levels, and adjustments to various classes designed to make it easier for players to get started. In addition, all-new quest-tracking features have been added to assist players in finding objectives, including new interface functionality in the quest log, the map ("M" key), and the Objectives pane.

General

Classes: General

Races: General

PvP

Dungeons & Raids

Death Knights

Druids

Hunters

Mages

Paladins

Priests

Rogues

Shamans

Warlocks

Warriors

User Interface

Graphics

Professions

Quests

Achievements

Reputation

Items

Bug Fixes

Parche cliente de World of Warcraft 3.3.0: La Caída del Rey Exánime

Se pueden consultar siempre las últimas notas de parche de reino de pruebas en: http://www.wow-europe.com/es/info/underdev/testrealm.html

Se pueden consultar siempre las últimas notas de parche en: http://www.wow-europe.com/es/patchnotes/

Ciudadela de la Corona de Hielo: Las Cámaras Heladas

La Ciudadela de la Corona de Hielo, que se alza sobre los desolados baldíos de Rasganorte, aguarda a todos los que desean acabar con el Rey Exánime y su Plaga y eliminar la amenaza que suponen de la faz de Azeroth. Los héroes que se aventuren en su interior se enfrentarán a algunos de los mayores horrores jamás vistos. Pero antes de que puedas atravesar la Puerta Principal de la ciudadela, es necesario encontrar una entrada alternativa. Adéntrate en tres alas distintas de la nueva mazmorra para cinco jugadores, La Ciudadela de la Corona de Hielo: Las Cámaras Heladas, y sigue a Jaina Valiente o a Sylvanas Brisaveloz por los dominios del Rey Exánime.

Ciudadela de la Corona de Hielo: El Trono Helado

Por todo Rasganorte se han librado numerosas batallas contra la vil Plaga. Se han perdido innumerables vidas desde que la Alianza y la Horda llegaron por primera vez a los baldíos helados, pero los campeones de Azeroth siguen adelante. La Ciudadela de la Corona de Hielo, la piedra angular del poder de la Plaga y la base del Rey Exánime, es su objetivo final. Tirion Vadín y la Cruzada Argenta han forjado un pacto con Darion Mograine y los Caballeros de la Espada de Ébano para formar el Veredicto Cinéreo. Los combatientes más fuertes de esta coalición, junto con los campeones de la Alianza y de la Horda, liderarán la carga contra la ciudadela. En la nueva mazmorra de la Ciudadela de la Corona de Hielo, los más poderosos héroes de Azeroth se enfrentarán a desafíos terribles antes de ascender al Trono Helado, donde les esperan el Rey Exánime y su hojarruna, la Agonía de Escarcha, para conducirlos a la muerte...

Buscador de mazmorras entre reinos

Ahora está disponible el buscador de mazmorras, que permite a los jugadores acceder fácil y rápidamente a grupos de cinco jugadores. Ahora esta opción conectará todos los reinos de un grupo de batalla con un sistema de agrupación mejorado para que a los jugadores de todos los niveles les resulte más sencillo encontrar grupo para una mazmorra. Además, los jugadores pueden obtener recompensas adicionales al elegir la opción de mazmorra aleatoria. Esta opción está disponible tanto para grupos ya formados como para grupos aleatorios. Consulta la sección de Interfaz de Usuario para obtener más información.

Cómo empezar y registro de misiones

Se han introducido algunos cambios a la experiencia introductoria de World of Warcraft, entre ellos: información actualizada de personajes y clases en la pantalla de selección de personaje, descripciones más sólidas con imágenes, regeneración de salud y maná mejorada en los niveles más bajos, y diversos ajustes a varias clases para que a los jugadores les resulte más fácil el comienzo. También se ha añadido una opción de seguimiento de misiones totalmente nueva que ayudará a los jugadores a encontrar los objetivos de misión. Incluye nuevas funciones de interfaz para los paneles de Registro de misiones, Mapa (tecla "M") y Objetivos.

General

Clases: General

Razas: General

JcJ

Mazmorras y bandas

Caballeros de la Muerte

Druidas

Cazadores

Magos

Paladines

Sacerdotes

Pícaros

Chamanes

Brujos

Guerreros

Interfaz de usuario

Gráficos

Profesiones

Misiones

Logros

Reputación

Objetos

Corrección de errores

{Body-esMX}

Mise à jour du client de World of Warcraft 3.3.0 : la chute du roi-liche

Les dernières notes de mise à jour des royaumes de test peuvent toujours être consultées sur la page http://www.wow-europe.com/fr/info/underdev/testrealm.html

Les dernières notes de mise à jour peuvent toujours être consultées sur la page http://www.wow-europe.com/fr/patchnotes/

Citadelle de la Couronne de glace : les salles Gelées

Surplombant les terres désolées du Norfendre, la citadelle de la Couronne de glace attend tous ceux qui souhaitent défaire le roi-liche et son Fléau et supprimer la menace qu'ils représentent de la surface d'Azeroth. Les héros qui s'aventurent dans ces salles rencontreront des horreurs inimaginables... Mais avant de prendre d'assaut la porte principale de la citadelle, laissez-vous tenter par une autre entrée. Pénétrez dans les trois ailes distinctes du nouveau donjon pour cinq joueurs, la citadelle de la Couronne de glace : les salles Gelées, et suivez Jaina Portavaillant ou Sylvanas coursevent dans le domaine du roi-liche.

Citadelle de la Couronne de glace : le Trône de glace

Dans tout le Norfendre, de nombreuses batailles ont été engagées contre le vil Fléau. Nombre de vies ont été perdues depuis que l'Alliance et la Horde ont posé pour la première fois le pied sur ces terres gelées. Mais les champions d'Azeroth continuent d'avancer, et la citadelle de la Couronne de glace, pierre angulaire de la puissance du Fléau et repaire du roi-liche, constitue leur cible finale. Tirion Fordring et la Croisade d'argent ont forgé une alliance avec Darion Mograine et ses chevaliers de la Lame d'ébène, appelée le Verdict des cendres. Les combattants les plus puissants de cette coalition et les champions de l'Alliance et de la Horde mèneront l'assaut sur la citadelle. Dans le nouveau donjon de raid, les plus puissants héros d'Azeroth affronteront de terribles dangers avant d'atteindre le Trône de glace, où le roi-liche et sa lame runique, Deuillegivre, attendent les héros pour les mener à leur fin...

Outil Donjons inter-serveurs

Découvrez le tout nouvel outil Donjons, qui permet aux joueurs un accès simplifié et rapide aux groupes à cinq. Cette fonctionnalité relie désormais les royaumes au sein d'un même corps de bataille et utilise un système d'association avancé afin que les joueurs de tous niveaux puissent trouver un groupe de donjon plus facilement. De plus, les joueurs peuvent obtenir de nombreuses récompenses supplémentaires grâce à cet outil, en choisissant l'option Donjon aléatoire, disponible aussi bien pour les groupes improvisés que pour les groupes pré-formés. Consultez la section Interface utilisateur pour plus de détails.

Les premiers pas et le suivi des quêtes

De nombreuses modifications ont été apportées à l'expérience des débutants dans World of Warcraft, notamment une mise à jour des informations sur les personnages et les classes à l'écran de sélection des personnages, des encadrés d'aide plus complets et illustrés, une régénération des points de vie et de mana augmentée à bas niveau, ainsi qu'un certain nombre d'ajustements sur les diverses classes pour rendre les débuts du jeu plus faciles. De plus, de toutes nouvelles options de suivi des quêtes viennent de faire leur apparition pour aider les joueurs à suivre leurs objectifs et intègrent de nouvelles fonctionnalités d'interface dans le journal des quêtes, sur la carte (touche M) et sur le panneau Objectifs.

Général

Classes : général

Races : général

JcJ

Donjons et raids

Chamans

Chasseurs

Chevaliers de la mort

Démonistes

Druides

Guerriers

Mages

Paladins

Prêtres

Voleurs

Interface utilisateur

Graphismes

Métiers

Quêtes

Hauts faits

Réputation

Objets

Correction de bugs

Localisation française pour les mises à jour 3.2.0 et 3.3.0

{Body-koKR}

Обновление тестового сервера игры World of Warcraft до версии 3.3.0

Описания последних обновлений тестового сервера всегда можно найти на странице http://www.wow-europe.com/ru/info/underdev/testrealm.html

Описания последних обновлений всегда можно найти на странице http://www.wow-europe.com/ru/patchnotes/

Общее

Классы: общая информация

Расы: общая информация

PvP

Подземелья и рейды

Рыцари смерти

Друиды

Охотники

Маги

Паладины

Жрецы

Разбойники

Шаманы

Чернокнижники

Воины

Пользовательский интерфейс

Графика

Профессии

Задания

Достижения

Репутация

Предметы

Внесенные исправления

{Body-zhCN}

{Body-zhTW}